On the repair of the Russian aircraft carrier sank one of the largest floating cranes in the world

Foto: https://twitter.com/Capt_Navy/status/1057174158898028544


30.10.2018 www.segodnya.ua

The floating dock of the PD-50 was the only one in its class that could receive vessels of the Russian Navy like the aircraft carrier Admiral Kuznetsov and the Peter the Great missile cruiser.

At the 82nd shipyard in Roslyakov (near Murmansk, Russia) the floating dock PD-50 sank - this is reported by the regional media of Murmansk with reference to the workers of the shipyard.

It is reported that on the night of October 30, when an aircraft carrier Admiral Kuznetsov left the dock, a state of emergency occurred. As a result, the dock itself sank, and a tower crane fell on the aircraft carrier. Also, there was information about the four victims, writes " Murmansk Bulletin ".

At the same time, the local publication SeverPost reports the fall of two tower cranes. The Russian edition writes that the incident occurred when the aircraft-carrying cruiser was set on a floating dock. As for the victims, the publication clarifies that three workers, according to preliminary data, were injured, and one was missing. The regional media report that ambulances are arriving at the entrance of the shipyard.

According to the relatives of one of the workers, a rescue operation is underway. The evacuation of the crew of the floating dock is also reported. There is currently no official information about the accident.
...

На ремонте российского авианосца утопили один из самых больших плавучих кранов в мире

Плавучий док ПД-50 был единственным в своем классе, который мог принимать суда ВМФ РФ вроде авианосца "Адмирал Кузнецов" и ракетного крейсера "Петр Великий"

На 82-м судоремонтном заводе в Рослякове (в районе Мурманска, РФ) затонул плавучий док ПД-50 – об этом сообщают региональные СМИ Мурманска со ссылкой на рабочих судоремонтного завода.

Сообщается, что в ночь на 30 октября во время выхода авианосца "Адмирал Кузнецов" из дока произошло ЧП. В результате сам док затонул, а на авианосец упал башенный кран. Также появилась информация о четырех пострадавших, пишет "Мурманский вестник".

При этом, местное издание "СеверПост" сообщает о падении двух башенных кранов. Российское издание пишет о том, что инцидент произошел при постановке авианесущего крейсера в плавучий док. Что касается пострадавших, издание уточняет, что трое рабочих, по предварительным данным, были ранены, а один пропал без вести. В региональных СМИ сообщают, что к проходной судоремонтного завода прибывают кареты скорой помощи.

По данным родственников одного из рабочих, ведется спасательная операция. Сообщается также об эвакуации экипажа плавучего дока. Официальной информации об аварии на данный момент нет.
...
https://www.segodnya.ua/world/russia/posle-remonta-admirala-kuznecova-v-rossii-zatonul-plavuchiy-dok-smi-1183977.html